[ و اگر سرخ باشد هرچه بشنود ياد گيرد . و هرگز فراموش نكند . و هرچه خواهد بياموزد . و اگر سبز باشد هيچ جانور گزنده او را نگزد « 1 » ] نوع سيم « 2 » سنگى است زرد . اگر حك « 3 » آن سفيد بود ، صاحب آن هرچه بخواهد از بزرگان ( و اشراف ) « 4 » بيابد . و اگر سياه باشد ، بر بسيارى چيزها واقف گردد ، كه پيش از آن ندانسته « 5 » باشد . و حوائج او « 6 » از همه‌كس « 7 » منجح آيد . و اگر برنگ نيل باشد ، در ميان خلايق محبوب بود ، و گرامى . و اگر « 8 » سبز باشد ، به خدمت پادشاهان بزرگ « 9 » گردد ، و هرگاه كه او را ( حاجتى ) پيش آيد ، مقضى « 10 » گردد . و اگر زرد باشد هرچه از مردم بخواهد بيابد . نوع چهارم « 11 » سنگى است سرخ .

--> ( 1 ) - در - ج ، ن - اين يك سطر و نيم بين دو قلاب نيست ( 2 ) - ب ( نوع ) ندارد ( 3 ) - ج ، ن : كه حك - ب : و اگر حك - و در عرايس در تمام مواضع محك ( 4 ) - ب : هرچه از بزرگان بخواهد ( 5 ) - ب : نداشته ( 6 ) - ب : و هر آنچه ( 7 ) - ب : افزوده : ( او ) ( 8 ) - ب : اگر ( 9 ) - كلمه ( بزرگ ) فقط در ب است ( 10 ) - ب : و هر كار ( كه او را ) پيش آيد منقضى ( 11 ) - ب : چهارم - كلمهء ( نوع ) را ندارد